領先聚合物技術解決方案（àn）供應商（shāng）裕克施樂集團近日發布2021財（cái）年業績，其關鍵數據如下：

• 銷售（shòu）額3.69億歐元（同（tóng）比下降2.4%）；

• 2022年將投（tóu）資5,500萬歐（ōu）元，為可持續增長奠（diàn）定基礎；

• 得益於增（zēng）材製造、執（zhí）行器技術和醫（yī）療產品的增長，預計2022年銷售（shòu）額將略有增長。

集團表示，在受到新冠疫情和原（yuán）材料價格迅（xùn）速上漲的持續影響，2021財年表現不俗。其銷售額（é）小幅下滑，主要是受東南亞新冠疫情8周的（de）封鎖導致的運動產品業務下降而引起（qǐ）。

 

看好自動駕駛、增（zēng）材製造和醫療領域市場

盡管當前市場環境存在跨區（qū）域危機，裕克施樂依然看好未（wèi）來市場的增（zēng）長。如在自動駕駛領域，公司近期（qī）獲得了4 級（jí）可伸縮乘用車方向盤執行器技術開發訂單，預計2022年在（zài）自動駕駛等重要細分市場領域（yù）的銷售額（é）將有（yǒu）所增長，最快可在2023年再次實現兩位數百分（fèn）比的增長。

公司還看好未來醫療保健市（shì）場的增長。除（chú）了專業員工培養外，公司還決（jué）定在2021年擴大其在安斯巴赫工（gōng）廠的醫療保（bǎo）健產品產能。未來（lái）幾年將新建2,500平方米（mǐ）的ISO7級和8級無塵室，以滿（mǎn）足未來醫療產品開（kāi）發和生產的最高要求。

汽車應用市場實現（xiàn）兩位數增（zēng）長

集團在德國（guó）擁（yōng）有（yǒu）三個生產基地和全球七個生產基地，專（zhuān）注於汽車、運動用品和（hé）創新解決方案。2021年其最（zuì）大的汽車市場表現（xiàn）亮眼，銷售（shòu）額增長了10%，達到2.57億歐元。

據介紹，裕克施樂主要生產電子駐車製動（dòng）器 (EPB) 和用於自動駕（jià）駛（shǐ）的輔助係統。來（lái）自一家領先汽（qì）車配套供（gòng）應商（shāng）的新大（dà）訂單（dān）為（wéi）使用金屬嵌件注塑成型批量生產提供了積極的增長動力。

為了實施金屬嵌件注塑成型，裕克施樂正在將其材料組合擴展到聚合物和陶（táo）瓷之外。值得注意的是，汽車（chē）市場上（shàng）半年銷（xiāo）售旺盛，下半年由於半（bàn）導體和（hé）原材料短缺，汽車行業需求低（dī）迷，也給裕克施樂帶來了挑戰。

創新方案業務增長14%

裕克（kè）施樂在創（chuàng）新解決方案業務（wù）部門也實現了（le）增長。該（gāi）部（bù）門的銷售額增長了14%，達到4,100萬歐元（yuán）（不包括運動用（yòng）品業務）。市場（chǎng）對太陽能係統組件需求不斷增長正在推動（dòng）這業務積極發展。

東南亞封鎖影響運動用品業務

與2020年相比，運（yùn）動用品業務部門的銷售額下降了35% 至7,100萬歐（ōu）元。下降的最主要原因是第三（sān）季度東南亞（yà）疫情相關的（de）封鎖，因此，裕（yù）克施樂不得不為期兩個月關閉其隆安（越南）生產基地。

目前，集團已與多家運動（dòng）產品製造商進行有關3D打印的合作（zuò），如與（yǔ）領先的戶外專家開發和批量生產新型（xíng）背包的背墊，以及（jí）與自行車製造商 Specialized (閃電)開發和批量生產新款優質（zhì）鞍座，但還是未能彌（mí）補在報告（gào）年度工廠臨時關閉的後果。

大規模投資增材製造

近年來（lái），增材製造在集團（tuán）內部發展戰略中的重要性逐（zhú）漸提高（gāo）。增材製造產品線在集團銷售中的份額繼續保持超（chāo）過（guò）10%。

裕克施樂還在大規模投資擴大相關產能，如安斯巴赫.布羅德斯溫登和（hé）太倉（cāng）（中國）工廠將在一（yī）年內進行擴建，投資額為8位數。

2022年，裕克（kè）施樂計劃（huá）總投資約5,500萬（wàn）歐元，其中公司已在（zài）第（dì）一（yī）季度投資了2,000萬歐元（這一金額已（yǐ）超過2020全年投資額）。

投資減少碳排放項目

除了增材（cái）製造，減少公司碳（tàn）排放量也是裕克（kè）施樂的投（tóu）資重點。目前裕克施樂所有工廠盡可能隻購買采（cǎi）用可再生能源（yuán）生產的電力。在中國、越南和墨西哥的工（gōng）廠，由於目（mù）前暫時無法實現可再生能（néng）源電力采購，則投資建設光伏係統。

作為裕克施樂可持續發（fā）展（zhǎn）計劃先驅的德國魏森堡工廠，已為（wéi）其（qí）太陽能工廠投資（zī）約150萬歐元。該建設是與博世氣候解決（jué）方案 (BCS) 合作開展的試點項目的成果。

能（néng）源（yuán）和（hé）原材料成本的不斷上漲帶（dài）來壓力

能（néng）源和（hé）原材料成本的（de）急劇上漲（zhǎng）在（zài）2021財（cái）年給裕克施樂帶來了壓力，而且這（zhè）種趨勢（shì）仍在繼續：在2021年，注塑方麵（miàn）國內生產需要210億瓦特的電力。裕克施樂首席財務官 (CFO) Michael Meyer 表示：“裕克施樂目前在其全球市場麵臨重大挑戰。在俄烏（wū）局勢以及新冠疫情的背景下，原（yuán）材料和能源成本最近也出現了爆炸式增長。與此同時，全球汽車產（chǎn）量自2019年以來大幅下降，並且正在經曆技術（shù）性變革。鑒於（yú）這（zhè）些充滿（mǎn）挑戰的情況，我們將在不斷優化成本的（de）同時，切實履行我們的社會和（hé）企業責任。”