一份新報告顯示，歐洲的塑料產業需要進行“重大變（biàn）革”，以實現長期的循環性和淨（jìng）零排放目標。報告稱（chēng），需要“徹底的（de）創新、雄心勃勃（bó）的政策和大（dà）量（liàng）的資本（běn）投資”才能使完全循環、淨零（líng）排放的塑料（liào）係統成為可能。

這份題為（wéi）《重塑塑（sù）料——歐洲循環、氣候（hòu）中立的塑料（liào）係統之路》（以下簡稱《重（chóng）塑塑料》）的（de）報告呼（hū）籲重新設計塑料產業，同時解決循環利用和碳排放問（wèn）題。《重塑塑料》強調了上遊和下遊措施的價值，並強調僅靠（kào）回收是不夠的。報告概述了未來的塑料產（chǎn）業體係可能的樣子，重點關注四個重要的塑料使用部門：包裝、家庭用品、汽車和建築。報（bào）告接著介紹了六種情況，概述了如果該行業要實現循環性和氣（qì）候減緩目標，在不同的塑（sù）料應（yīng）用中應優先采取哪些行動。

根據《重塑塑料》，歐洲的塑料產業（yè）目前的調整速度太慢，無法與（yǔ）既定的氣候目標、循環政策和歐洲綠色新政保持一致。該報告指出，需要所有利益相關者采取協作和係統性的方法——工業界、政府和民間社會之間的合作對於所需“重大變革”的成（chéng）功至關重要。

《重塑（sù）塑料》報告的主（zhǔ）要發現如（rú）下：

1、目前的行業和政策行動可以使產業的循環性提高一倍以上，從（cóng）目前（qián）的14%提高到（dào）2030年的30%（觀察君注：這個比例（lì）和廢塑料回收率不一樣，歐盟廢塑料回收率已達到45%以上，德國甚至可以（yǐ）達到60%），從（cóng）而減（jiǎn）少1100萬噸二氧（yǎng）化碳當量的（de）溫室氣體排放，減少470萬噸被填埋或焚燒的塑料（liào）垃圾。然而，這些（xiē）行動仍將（jiāng）帶來一個資（zī）源回收效率非常低下的係（xì）統，而且速度不夠快，無法與循環（huán）塑料聯盟、歐洲綠色協議或巴黎和格（gé）拉斯哥氣候協議的目標保持一致（zhì）。

2、沒有“萬能”的解決方案來大幅減（jiǎn）少廢物處理和溫（wēn）室氣體排放（fàng）。上（shàng）遊和（hé）下遊的解決方案是相輔相成的，一起部署時最為有（yǒu）效。

3、在塑料價值（zhí）鏈（liàn）中采（cǎi）用循環經濟方法（fǎ）——同時應（yīng）用上遊和下遊解決方案，可（kě）以推動在未來十年及以後大幅減少溫（wēn）室氣體排放和廢物處置。然而，要在2050年前實現淨零碳排放，這仍然是不夠的。

4、為了在2050年實現淨零碳（tàn）排放，除了（le）需要開發和部署多種不太成熟的創新技（jì）術（shù）和方法外，還（hái）需（xū）要證明循環經濟杠杆，以進一（yī）步（bù）減少溫室氣體排放並使塑料與化石燃料原料脫鉤。

5、未來三到五年是（shì）一（yī）個 “關（guān）鍵的行動窗口”。漫（màn）長的技術成熟周期和大型基礎設施投資會鎖定資本支出，意味著在（zài）2020年代初做出的（de）決定將（jiāng）決定歐洲塑料產業是否能在2050年前實現循環經濟和溫（wēn）室氣體淨零排放。

該報告提供的其他方法包括（kuò）：轉向綠色氫氣；對焚燒爐和蒸汽裂（liè）解（jiě）爐使用（yòng）碳捕（bǔ）獲和儲（chǔ）存（cún）（CCS）技術；轉向生物基聚合物和蒸汽裂（liè）解爐電氣化等（děng），這將減少溫室氣體排放並使塑料與（yǔ）化石（shí）燃料原料脫鉤。《重塑塑料》強調，這些都是歐洲塑料（liào）係統實現淨零碳排放的關鍵，因為“僅靠循環（huán）經濟杠杆，雖然非常重要（yào），但並不足夠”。

—2—

該報告還指（zhǐ）出了當前塑料廢物（wù）記錄中的數據缺口，包括歐洲市場上超過40%的塑料可能沒有被完全計入廢物統計中（zhōng）。報告（gào）的結論是，這種差距對（duì）理解塑料的（de）環境和氣候影響構成了重大挑戰。

芬蘭創新基金Sitra的主席Jyrki Katainen在評論這份報告（gào）時說：“這份（fèn）嚴謹而廣泛的報告應該（gāi）成為所有（yǒu）參與塑（sù）料行業的歐洲利益相關者的號角。報（bào）告的主要發現之一是，歐洲的（de）塑料係統已經在進行調（diào）整，以應對減緩（huǎn）氣候變化和循環性的挑（tiāo）戰，但是（shì）代表工業界和政策製定者的承諾還不夠深入和迅速，無法與歐洲綠色協議或巴黎（lí）和格拉斯哥氣候協議的目標保持一致。我們必須適應，而且（qiě）必（bì）須按部就班地開展工作（zuò）。這份報（bào）告為這一關鍵的轉變提供了一個路線圖，但這將（jiāng）是一個挑戰，所以我們必須（xū）現在就開始行動（dòng）。”

本報告的主要作者，SYSTEMIQ的（de）項目總（zǒng）監和合夥人Yoni Shiran補充說：“係統離轉型有多遠（yuǎn），將取決於所有利益（yì）相（xiàng）關者群體中（zhōng）的關鍵決策者（zhě）所表現出的領導水平。在整個塑料價值鏈中采用循環經濟（jì）方法，可以在2030年前（qián）將（jiāng）溫室氣體排放減少33%，將廢物處理減少46%。在技術限製條件下，這既是（shì）負擔得起（qǐ）的，也是可以實現的，但（dàn）需要將上遊和下遊（yóu）的解決方案雄心勃（bó）勃地結（jié）合起（qǐ）來。一個新的塑料產業是（shì）可以實現的，但需要大膽的行動。它需（xū）要工業界、公共部門、投資者和民間社會（huì）走出他們的 ‘戰壕’，在共同的事實基礎上進行更深入的合作--這是這個項目的主要目標。”

歐洲塑料協會常務理事Virginia Janssens也表示：“我們認識到氣候危機和塑料（liào）廢棄物（wù）挑戰的嚴重性。因此，我們必須繼續探索（suǒ）如何促進與整個塑料價值鏈以及政策製定（dìng）者進行基於事實的（de）討論（lùn），探（tàn）討如何以最佳方式加速（sù）向歐盟的淨零碳排放和循環性（xìng）目標（biāo）過渡。這（zhè）就是我們決定（dìng）委托編寫（xiě）這份報（bào）告的原因。歐洲塑料（liào）協會歡迎這份報告（gào）。它很有洞察力，發人深省（shěng），將為塑料歐洲協會、我們的成員和所有利益相關者的決策提供寶（bǎo）貴（guì）的參考和指導。長期以來，塑料歐（ōu）洲協會的成員一直（zhí）在進行投資和創新，以支持歐盟的淨零排放和循環利用（yòng）的目標，近年來（lái），這種情況已經在加速。然而，我們仍然支持報告的（de）核心結論（lùn），即更快（kuài）的係（xì）統性變革是必不可少的，而循（xún）環性是歐洲塑料係統轉型的最重要的中期杠杆。